Prenez place, une petite pause gourmande s'impose!!! Recettes franco-serbe Isabelle Paunovic - Villiers sur Marne, France
Pour la pate sabléé:
200g de farine blanche
125g de beurre mou
125g de sucre semoule
1 oeuf
Pour la farce:
3 pomme(s) Pink Lady
250 gr de crème fraîche épaisse
4 oeufs
100 gr de sucre semoule
3 cl de calvados
1 gr de cannelle en poudre
Pour la pâte tamisez la farine sur le plan de travail. Détaillez le beurre en dés et incorporez-le à la farine en travaillant avec les doigts pour obtenir un mélange sableux. Creusez un puit dans le mélange et cassez y l'oeuf. Mélangez du bout des doigts et fraisez la pâte pour la rendre homogène. Roulez là en boule mettez un film plastique et réfrigérez avant utilisation.
Préchauffer le four à 180°C.
Beurrer et fariner un grand moule à tarte, puis le garnir de pâte sablée. Réserver ensuite au réfrigérateur.
Éplucher les pommes puis les couper en gros morceaux de 2 cm de côté.
Dans un saladier, mélanger les oeufs, la crème épaisse, le sucre, le calvados et la cannelle.
Répartir les pommes sur le fond de pâte, puis verser la préparation à base d'oeufs. Enfourner ensuite à 180°C pendant 30 min environ, jusqu'à ce que la crème soit figée et gonfle légèrement.
Laisser refroidir complètement avant de servir de façon à ce que la saveur et le parfum de la crème et des pommes aient eu le temps de se développer.
Saupoudrer très généreusement de sucre glace.

Za testo:
200 gr brasna
125 gr putera
125 gr secera
1 jaje
Za fil:
3 jabuke
250 gr pavlake (crème fraiche) ili 250 gr neutralne tecne pavlake
4 jaja
100 gr secera
1 gr cimeta
Za testo izmesajte prvo brasno i secer, dodajte puter na kockice i na kraju jaje. Zamesite glatko testo koje se ne lepi za ruke. Rastanjite ga i stavite u okrugli pleh. Izbuskajte viljuskom i stavite u frizider.
Za to vreme napravite fil. Izmesajte jaja, pavlaku , secer i cimet. Jabuke ocistite i isecite na kockice.
Izvadite pleh sa testom pa na njega stavite jabuke pa sve to prelijete filom.
Pecite u zagrejanoj rerni na 180°C oko pola sata.
Pre sluzenja tart dobro ohladiti i posuti secerom u prahu.